Те ми задават въпрос, и аз трябва да казвам какво мисля.
Položí mně otázku a já musím říci, co si myslím.
Знаех си, че не трябва да казвам на Лиз Андерсън.
Já jsem věděla, že jsem o nich neměla říkat Liz Andersonové.
Крис, не аз трябва да казвам каквото и да е, но чичо ти и Хънт.
Chrisi, Je mojí povinností nic neříkat, ale tvůj strýc a Hunt..
Знам, че не трябва да казвам това, но приятелят ми Джо в Белия дом прави най-прекрасното суфле.
Vím, že bych to neměla mluvit, ale v Bílém Domě můj přítel Joe, dělá fantastický suflet.
Не трябва да казвам на никой, но държите нещата под контрол.
Moc to někomu neříkám, ale máte situaci pod kontrolou.
Не трябва да казвам това като майка. Но си по-сладък.
To bych asi jako máma neměla řikat, ale je to pravda!
За бога, Габи, колко пъти трябва да казвам, че съжалявам?
Pro dobro boží, Gaby, kolikrát se mám omlouvat?
Това значи ли, че трябва да казвам името му 50 пъти по-често от моето?
A to znamená říkat každý den jeho jméno 50x víc než moje?
Наистина не трябва да казвам, но се твърди, че г-ж Клиъри е имала отношения с ученик, шестокласник и е напуснала.
Nepochopený muž. Opravdu bych neměla, ale říkalo se, že paní Cleary měla pletky s jedním studentem, žákem šesté třídy a pak odešla.
Сигурно не трябва да казвам това, но имайки предвид обстоятелствата, занеси я долу в музикалния магазин, и направи колкото можеш по-добра сделка.
Víte, tohle bych vám neměl vůbec říkat, ale... za těchto okolností... Zajděte si s tím do hudebnin. Tak dostanete o hodně víc.
Все ли аз трябва да казвам последната дума?
Vážně musím mít vždycky poslední slovo?
Понякога виждам неща, които не трябва да казвам.
Někdy toho vidím tolik, že nevím jak to lidem neříct.
Казваш ми, че трябва или не трябва да казвам на Джейсън че ченгето, което разследва убийството на сестра му се разходжа в къщата ни по хавлия?
Říkáte, že bych měla nebo neměla říkat Jasonovi, že policajt, co vyšetřuje vraždu jeho sestry, se dříve poflakoval po mém domě jen v ručníku?
Не трябва да казвам на Мелиса, нали?
Neměla bych to Melisse říkat, že ne?
Не мисля, че трябва да казвам повече.
Myslím, že už bych neměl říkat ani slovo.
Може би не трябва да казвам, но Синтия ми каза всичко за вечерята.
No, lhal bych, kdybych tvrdil, že mi žena o té večeři nepověděla každý detail.
Не трябва да казвам на никого.
Co je to? Nikomu se nemá říkat, co je tvoje mantra.
Виж, знам че не трябва да казвам нищо, трябва да пазя поверителност, но... получихме анонимни обвинения, че си взел
Koukni, vím, že bych neměl nic říkat, jsem vzat pod přísahu, ale... ale obdrželi jsme anonymní udání, že jsi vzal
Това е любимият ми празник, защото трябва да казвам на хората, които обичам, колко много ги ценя.
Díkůvzdání je můj oblíbený svátek, protože povím všem osobám, které mám ráda, jak moc si jich cením.
Като репортер трябва да казвам истината.
Ale jako redaktor jsem odpovědný říkat pravdu.
Оли ми каза, че не трябва да казвам на никой.
Ollie mi řekl, že to nemám nikomu říkat.
Не трябва да казвам да си мълчиш, но го прави.
Dobře. Nemusím ti říkat, abys mlčel, ale stejně to řeknu.
Не трябва да казвам, трай си.
Nemám to nikomu říkat, tak o tom, prosím vás, mlčte.
Значи не трябва да казвам нищо?
Takže neměla bych se do toho vložit?
Не трябва да казвам на непознати.
Nemám říkat své jméno cizím lidem.
Не трябва да казвам това, но наистина ли искате да продавате?
Já vím, že bych neměla nic říkat, ale jste si opravdu jistá, že to chcete prodat?
Може би не трябва да казвам това.
I když to bych asi neměl říkat.
Но до края на живота си, ако срещна Джон Ходжман на TED парти, не трябва да казвам: "Аз съм компютърен специалист."
Ale po zbytek mého života, pokud potkám Johna Hodgmana na večírku TEDu, Nemusím říct. "Jsem počítačový vědec."
Сега, като мъж от Близкия изток, знам, че има някои неща, които не трябва да казвам на самолет в САЩ?
No, jako muž z Blízkého východu vím, že jsou určité věci, které nemáte v letadle v Americe říkat, že jo?
Сега знам, че не трябва да казвам такива неща пред публика от учени и образовани хора, но истина е, че от всички хора, които посещаваха баба ми за техните проблеми с кожата, не видях нито един да се върне нещастен или неизлекуван,
Vím, že bych takové věci neměla říkat před obecenstvem tvořeným badateli a vědci, ale pravdou je, že ze všech těch lidí, kteří babičku navštívili kvůli problémům s kůží, se ani jeden nevrátil nešťastný nebo neuzdravený.
0.81369805335999s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hej, to já tady mám mít pořádný hlášky! 